BIBLIOTHÈQUE ABÉLARDIENNE  

---

Les livres et les enregistrements musicaux cités ci-dessous peuvent, pour la plupart, être prêtés.  En faire la demande à l'Association Culturelle Pierre Abélard"

---

1. TEXTES

   MOREAU LE JEUNE, Lettres d'Héloïse et d'Abailard ornées de huit gravures par les meilleurs artistes de Paris, d'après les dessins et sous la direction de MOREAU LE JEUNE.Tome 1,2 et 3
   Paris, chez J. B. Fournier le jeune et fils, rue Hautefeuille n° 27, Didot, 1796.
   
   ABAILARD ET HÉLOÏSE. Lettres. Traduites sur les manuscrits de la bibliothèque royale par E. Oddoul, précédées d'un essai historique par M. et Mme Guizot. Deux volumes.
   Paris: E. Houdaille, 1839. T.I, 236 p., T.II, 272 p.

   ABAILARD ET HÉLOÏSE. Lettres. Introduction de Jules Michelet, illustration de J. Gigoux. (Réédition partielle de E.Oddoul (1839) en un seul volume).
   Paris: Éditions d'Aujourd'hui, 1980. 292 p.

   COUSIN, Victor. Fragments Philosophiques. ABÉLARD. Appendice: P. Abaelardi de intellectibus.
   Paris: Ladrange, 1840. 496 p.

   ABAELARDI, Petri. Opera omnia. Paris: J.P. MIGNE, Tome unique, XLXXVIII, 1855. Reprint Breepools. 1896 col.

   D'ABÉLARD ET HELOÏSE. Lettres complètes. Texte latin, traduction nouvelle, précédée d'une étude philosophique et littéraire par M. Gréard.
   Paris: Garnier frères, 18 . 700 P.

   LETTRES. Héloïse et Abélard. Traduction nouvelle par le bibliophile JACOB. Précédée d'un travail historique et littéraire par M.VILLENAVE.
   Paris: G. Charpentier et Cie, éditeurs, 1884, 363 p.
   
   HAURÉAU, Jean-Barthélémy. Le poème adressé par Abélard à son fils Astralabe. Texte latin de 1040 vers élégiaques (édité par)
   Paris : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1895, Notice et Extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
   Ext.  T. XXXIV-2ème partie,  p. 153-187

   ABELARD. Œuvres choisies. Logique (Ire partie)- Éthique- Dialogue entre un philosophe un juif et un chrétien. Introduction Maurice de Gandillac.
   Paris: Aubier, Bibliothèque philosophique, 1945. 330 p.

   LETTRES D’HÉLOÏSE ET D’ABÉLARD. Robert Morel éditeur
   Traduction de Gilbert COROT avec des notes anonymes.
   Forcalquier : Robert Morel, 1963, 191 p.

   HÉLOISE ET ABÉLARD. Lettres suivies de quelques textes contemporains. Textes choisis, présentés et partiellement établis par Louis Stouff.
   Paris: Union Générale d'Éditions, 10/18, 1964. 310 p.

   PETRI ABAELARDI OPERA THEOLOGIA. " Corpus Christianorum. " Continuatio mediaevalis. XI, 1969. XII, 1969. XIII, 1987.
   Tournai. Brepols.

   XI, cura et studio E. M. BUYTAERT, O.F.M.
   Commentaria in espistolam Pauli ad romanos
   Apologia contra Bernadum

   XII
   Theologia christiana
   Theologia scholarium (recensiones breviores)
   Capitula haeresum Petri Abaelardi

   XIII, cura et studio E. M. BUYTAERT ET C. J. MEWS
   Theologia summi boni
   Theologia scholarium

   LETTRES D'ABAILARD ET HÉLOÏSE, traduction E. Oddoul,  introduction de Jules Michelet, 61 illustrations de J. Gigoux
   Plan de la Tour (Var) Editions d'aujourd'hui, Reprint, Les introuvables, 1980, 292 p.
   
   ABÉLARD. Historia calamitatum. Texte critique avec une introduction,
   publié par J. MONFRIN
   Paris: Librairie Philosophique J. VRIN, 1978. 125 p.
   
   PETER ABAILARD. Sic et non, a critical edition, Blanche Boyer and Richard McKeon.
   Chicago and London : The university of Chicago Press. 1977
   Fascicule 3 seulement. Questions XLI à question LXXX
   
   ABÉLARD. Du Bien Suprême (theologia summi boni). Introduction, traduction et notes par Jean Jolivet.
   Montréal: Bellarmin, Paris: Vrin, Cahiers d'études médiévales, 1978. 134 p

   ABELARD Peter . Carmen ad Astralabium, a critical edition, Rubingh-Bosscher José M. A.
   Préface et appareil critique, 1042 vers, chez l'auteur,  Université Groningen 1987,
   
   ABELARD. De l'unité et de la trinité divine. (Theologia summi boni). Introduction, traduction et notes de Jean Jolivet. Deuxième édition.
   Paris : Vrin, 2001.

   ABÉLARD ET HELOÏSE. Correspondance. Texte traduit et présenté par Paul ZUMTHOR.
   Paris: Union Générale d'Éditions, 10/18, 1979. 199 p.

   HICKS, Éric. La vie et les épistres Pierres Abaelart et Héloys sa fame. Texte latin . Traduction du XIII ème siècle attribuée à Jean de Meun.
   Paris: Honoré Champion, 1991. 161 p.

   ABÉLARD, Pierre. Lamentations. Histoire de mes malheurs. Correspondance avec Héloïse. Traduit du latin et présenté par Paul Zumthor. Note musicologique de Gérard Le Vot.
   Arles: Actes Sud, 1992. 281 p.

   ABÉLARD, Pierre. Conférences (Dialogue d'un philosophe avec un juif et un chrétien), Connais-toi toi-même (Éthique). Introduction, traduction nouvelle et notes par Maurice de Gandillac.
   Paris: Cerf, 1993. 295 p.

   ABÉLARD. Des intellections. Édition, traduction et commentaire par Patrick. Morin. Collection Sic et non.
   Paris: J. Vrin, 1994. 170 p.

   HÉLOÏSE ET ABÉLARD. Lettres et vies. Introduction, traduction, notes, bibliographie et chronologie par Yves Ferroul.
   Paris: GF-Flammarion, 1996. 218 p.

   ABÉLARD ET HÉLOÏSE. Correspondance, préface d'Étienne Gilson, Traduction d'Octave Gréard, présentée, revue et annotée par d'Édouard BOUYÉ, pensionnaire de la fondation Thiers.
   Paris : Gallimard, folio classique, 2000. 444 p.
   
   ABÉLARD. Histoire de mes malheurs. Traduit du latin par M.R. L'Abbé, révision par Jérôme Vérain.
   Paris : Fayard - Mille et une nuits 10F. 2001.
   
   HÉLOÏSE ET ABÉLARD. Lettres des deux amants. Traduction nouvelle par Sylvain Piron.
   Paris : Gallimard NRF, 2005.

   PIERRE ABÉLARD, Oeuvres biographiques, édition préparée par Nathalie Desgrugillers
   Clermont-Ferrand : Paléo, Sources de l'histoire de France, 2006, 260 p.

   LETTRES D'ABÉLARD ET HÉLOÏSE, Texte établi et annoté par Eric Hicks et Thérèse Moreau, préface de Michel Zink, introduction de Jean-Yves Tilliette. Livre de poche, collection "Lettres Gothiques", texte intégral latin et français. 567 p.
   Paris : Librairie Générale Française, 2007

   HÉLOISE - ABÉLARD, CORRESPONDANCE, édition bilingue, traduction, introduction et notes par Roland Denise Oberson
   Paris : Hermann Littérature, 2008
    

2. BIOGRAPHIES.

   RÉMUSAT, Charles de. Abélard, tommes I et II
   Paris: Lagrange, 1845. Reprint Franckfürt/Main, Minerva GMBH, 1975.

   DE WALEFFE, Maurice. Héloïse, amante et dupe d'Abélard. (La fin d'une légende)
   Paris: Éditions d'art et de littérature Richardin, 1910. 218 p.

   CHARRIER, Charlotte. Héloïse dans l'histoire et dans la légende
   Paris: Honoré Champion, 1933. 688 p. Reprint Slatkine, Genève, 1977.

   DEBU-BRIDEL, Jacques. Abélard, Socrate des Gaules.
   Paris, J. Ferenczi et fils, 1946. 223 p.
   
   PERNOUD, Régine. Héloïse et Abélard.
   Paris: Albin Michel, 1970. 299 p.

   JOLIVET, Jean. Abélard ou la philosophie dans le langage.
   Paris: Seghers, Philosophes de tous les temps, 1970. 182 p.

   LETORT-TREGARO, Jean-Pierre. Pierre Abélard (1079-1142).
   Paris: Payot 1981. 214 p.
   
   LETORT-TREGARO, Jean-Pierre. Pierre Abélard (1079-1142).
   Paris: Payot, 1997. 214 p.
   
   VERGER, Jacques - JOLIVET, Jean. Bernard-Abélard ou le cloître et l'école.
   Paris: Fayard-Mame, 1982. 233 p.

   NOLLIER, Ignès. Abélard, le philosophe du Christ. Préface de Dominique Aury
   Paris: Pygmalion/Gérard Watelet, 1984. 243 p.

   CLEVENOT, Michel. Au cœur du Moyen Âge - Abélard et Héloïse.
   Paris : Nathan, 1986; 10 p.

   JOLIVET, Jean. Abélard ou la philosophie dans le langage.
   Paris: Cerf - Éditions universitaires de Fribourg, Collection Vestigia, 1994. 214 p.

   VERGER, Jacques. L’amour castré. L’histoire d’Héloïse et d’Abélard.
   Paris: Hermann,éditeur des sciences et des arts. 1996. 201 p.

   WILLOCK, Albert. Abélard, Héloïse et le Paraclet.
   Troyes : Librairie Bleue, 1996. 218 p.

   CLANCHY, Michael T. Abelard, a medievel life
   Oxford : Blackwell Publishers Ltd. 1999. 416 p. (en anglais)

   CLANCHY, Michael. Abélard, Grandes Biographies
   Paris : Flammarion, 2000. 487 p.
   
   OBERSON, Roland. Abélard, mon frère. Essai d'interprétation
   Lausanne, suisse : L'Age d'Homme, 2001. 485 p.
   
   LE GOFF, Jacques. Cinq personnages d'hier pour aujourd'hui. Boudha, Abélard, Saint François,
   Michelet, Bloch.
   Paris : La Fabrique Éditions, 2001
   
   OBERSON, Roland. Personnages de l'affaire Abélard dans le dictionnaire de Bayle. Introduction et notes
   Lausanne Suisse : L'Age d'homme, 2002. 329 p.
   
   OBERSON Roland. Héloïse-Abélard. Correspondance, nouvelle version des lettres I à VI.
   Lausanne Suisse : L'Age d'homme, 2002. 460 p.
   
   OBERSON Roland. Lettres d'Héloïse et d'Abélard. Version Dom Gervaise.
   Lausanne Suisse. L'Age d'homme. 2002. 321 p.
   
   OBERSON Roland. La Héloïse forcée.
   Lausanne Suisse : l'Age d'homme. 2004.
   
   LOBRICHON Guy. Héloïse, l'amour et le savoir.
   Paris : Gallimard. 2005
   
    BURGE James. Heloise & Abelard a new biography, Including the recently discovered lost love letters.
   San Francisco, HarperCollins, 2003
   
   CAZENAVE Annie. Héloïse et Abélard, l'amour souverain
   Paris : Perrin 2006
   
   OBERSON Roland. Héloïse vierge et mère, un cas de pédophilie incestueuse au XIIème siècle
   Lausanne Suisse : l'Age d'homme. 2007 , novembre
   
   OBERSON Roland. Héloïse revisitée
   Paris : Hermann littérature, 2008

    

3. LITTÉRATURE.
   
   CAILLEAU, Lettres et épîtres amoureuses d’Héloïse, avec les réponses d’Abeilard, traduites librement en vers et en prose par MM. De Bussy, de Beauchamps, Pope, Colardeau, Dorat, Feutry, Mercier etc …, précédées de la vie des amours et des infortunes de ces malheureux Époux par M. A.-C. C*** et enrichies d’une nouvelle lettre d’Abeilard à Héloïse pour servir de réponse à la fameuse lettre d’Héloïse à M. Pope par le même. Paris 1777.

   TURLOT, Abailard et Héloïse, avec un aperçu du XII e siècle et une vue de Paris. Paris : Janet et Cotelle libraires, 1832
   
   MENNECHET Edmond. Le Plutarque français. Volume 1, moyen Âge. Publié sous la direction de T. Hadot.
   Paris : Langlois et Leclercq, 1844. illustré de 31 gravures colorées à la main.

   RÉMUSAT, Charles, Abélard, drame inédit en trois actes
   Paris : Calman-Lévy, 1884. 541 p.
   
   LASSERRE, Pierre. Le secret d'Abélard.
   Paris : Albin Michel, 1926. 254 p.

   VAILLAND, Roger. Héloïse et Abélard. (Pièce en trois actes)
   Paris: France Illustration du 28 février 1950 et Éditions Corréa.
   
   BOURIN, Jeanne. Très sage Héloïse. Poche, Roman.
   Paris: Table Ronde, 1966. 223 p.

   ZUMTHOR, Paul. Le puits de Babel. Roman.
   Paris: Gallimard, NRF, 1969. 268 p.

   BOUCHE, Alain. Héloïse Abélard ou les noces d’absence, (Théâtre)
   Troyes : Librairie Bleue, 1985

   WADDELL, Hellen. Peter Abelard. A novel.
   London: Constable & co ltd, 1987. 211 p.

   BERNARD, Suzanne. Plus jamais Héloïse. Roman
   Paris: Julliard, 1988. 200 p.

   BERNARD, Suzanne. La fin d'Abélard. Roman
   Paris: Messidor, 1991. 204 p.

   SINGER, Christiane. Une passion. Roman.
   Paris: Albin Michel, 1992. 167 p.

   COMBES, Alain. Héloïse et Abélard. (Théatre)
   Arthès 81160: Editions Blanches, 1997. 53 p.

   AUDOUARD, Antoine. Adieu mon unique. Roman
   Paris : Gallimard, NRF,2000. 391 p.

   ESSYAD, Ahmed. Héloïse et Abélard. Opéra, livret de Bernard Noël.
   Paris : Châtelet, 2001
   
   LA VIE EN CHAMPAGNE. Très sage Héloïse. Catalogue d'exposition.
   Troyes : Exposition juin 2001.
    

4. ÉTUDES.

   VACANDARD, abbé. Abélard, sa lutte avec saint Bernard, sa doctrine, sa méthode.
   Paris. A. Roger et F. Chernoviz, 1881. 473 p

   LASSERRE, Pierre. Un conflit religieux au XIIème siècle.
   Abélard contre Saint Bernard.
   Paris: Cahiers de la Quinzaine, 1930. 203 p.

   OURSEL, Raymond. La dispute et la grâce. Essai sur la rédemption d'Abélard.
   PARIS: Les Belles Lettres, 1959. 94 p.

   CHENU. M.-D, o.p. L'éveil de la conscience dans la civilisation médièvale. Abélard le premier homme moderne.
   Paris: Vrin, 1969. 80 p.

   JOLIVET, Jean. Arts du langage et théologie chez Abélard.
   Paris: Librairie Philosophique J.VRIN, 1969. 387 p.

   D.E. LUSCOMBE. The school of Peter Abelard. The influence of Abelard's thought in the early scholastic period.
   Cambridge: University Press, 1970. 344 p.

   GILSON, Étienne. Héloïse et Abélard.
   Paris: Librairie Philosophique J.VRIN, 1978.

   JOLIVET, GANDILLAC, ET ALII. "Abélard, le "dialogue", la philosophie de la logique". Actes du colloque de Neuchatel, 16-17 novembre 1979. Cahiers de la revue de théologie et de philosophie.
   Genève Lausanne Neuchatel: 1981. 130 p.

   JOLIVET, VERGER, GANDILLAC ET ALII. Abélard en son temps. Actes du colloque international (itinérant) du 9ème centenaire (14-19 mai 1979).
   Paris: Les Belles Lettres, 1981. 237 p.

   JOLIVET, Jean. Aspects de la pensée médiévale: Abélard. Doctrines du langage.
   Paris: Librairie Philosophique J.VRIN, 1987. 314 p.

   DUBY, Georges. Dames du XIIe siècle, Héloïse, Aliénor, Iseut et quelques autres.
   Paris: Gallimard, 1995. p. 73 à 110.

   WOLFF, Étienne. La lettre d'amour au Moyen Âge.
   Paris : Nil éditions, 1996, 33 p.

   JOLIVET, Jean. La Théologie d'Abélard. Collection Initiation au Moyen Age.
   Paris : Cerf 1997

   MEWS, Constant J. The lost love letters of Heloise and Abelard.
   Neville Chiararoli translator. 302 p.1999 (anglais)
   
   BIARD Joël. Langage, science, philosophie au XIIè siècle. Colloque CNRS/Paris VII, 25 et 26 mars 1998.
   Paris, Vrin 1999
   
   COOK Brenda, Abelard and Heloïse, some notes towards a familiy tree
   London, Genealogists' Magazine, Vol 26, N° 6, june  1999, p. 205-211

   COOK Brenda. One Astralabe or two, the mystery of Abelard's son.
   London university, The Society of genealogists and Institute of Historical Research, 1999

   COOK Brenda. The birth of Heloise, new light on an old mystery
   London university, Institute of Hstorical Research, september 2000
   
   ROBL, Werner. Heloisas Herkunft; Hersindis mater.
   Munchen : Olzog, 2001 308 p.
   
   JOLIVET Jean et HABRIAS Henri. Pierre Abélard à l'aube des universités. Actes de la conférence internationale. Université de Nantes les 3 et 4 octobre 2001
   Nantes, Dépaertement informatique : 2001. 491 p.
   
   JOLIVET Jean et HABRIAS Henri. Pierre Abélard. Colloque international de Nantes.
   Rennes : PUR - Rennes/2 2003 423 p.
   
   ROBL, Werner. Sous la direction de Ursula Niggli. Peter Abaelard Leben, Werk, Wirkung.
   Freiburg : Herder 2003. 420 p.
   
   DALARUN Jacques. "Héloïse et Abélard" enquête sur un manuscrit.
   Paris : Revue "Histoire", n° 294, janvier 2005.

   BOQUIN D. et CEYLERETTE  J."Largumentation au Moyen Äge"
   Paris : Dossier pour la science, octobre-décembre 2005, les chemins de la logique.
   
   MEWS, Constant J. "Abelard and Heloise",
   New York :  Oxford University Press Inc. , 2005, 308 p.

   MEWS, Constant J. "La voix d'Héloïse", un dialogue de deux amants
   FRIBOURG (Suisse) Academic Press, PARIS, Edition du Cerf,  Vestigia, 2005,

   von MOOS, Peter. "Les Collationes d'Abélard et la question juive au XIIème siècle"
   Paris, Journal des Savants, 1999, 41 p.
   

5. PHOTOCOPIES - TELECHARGEMENT.
   
   LAMARTINE, Alphonse de. Vie des grands hommes. Tome II. Héloïse. p. 1 - 56
   Paris: Constitutionnel, 1855. 443 p (Photocopie n° 1)
   
   CHARPENTIER, John. Héloïse amante d'Abailard.
   Paris: Éditions Jules Tallandier, 1939. 329 p. (Photocopie n° 2)
   
   ENID MC LEOD. Héloïse. Traduit de l’anglais par Sylvie VIOLLIS.
   Paris: Gallimard NRF, 1941. 241 p., (Photocopie n°3)
   
   ROBL, Werner. The Council of Sens in 1141 and ist aftermath.
   Preliminary version. May 2003. (Téléchargement du site www.abaelard.de n°4)
   
   BAYLE Pierre. Abélard. Article du dictionnaire.
   Amsterdam : 1730 (Téléchargement du site de l'université de Chicago, n°5)
   
   JACQUEMET G. Abélard. Article du dictionnaire "Catholicisme"..
   Paris : Letouzey (Photocopie n°6)
   
   PORTALIE E. Abélard. Article du dictionnaire de théologie catholique.
   Paris : Letouzey, Vacant et Mangenot, 1903-1950 (Photocopie n°7)
   
   COLLARDEAU Charles-Pierre. Lettres d'Héloïse à Abélard, traaduction libre de M. POPE par M.C. ***
   AU PARACLET : 1758 23 p. (Téléchargement de la B.N. n°8)
   
   VAILLAND, Roger. Héloïse et Abélard. (Pièce en trois actes)
   Paris: France Illustration du 28 février 1950 et Éditions Corréa. (Photocopie n°9)
   
   RIVIÈRE, Jean. Le dogme de la rédemption au début du Moyen-âge. Chapitre II Abélard.
   Paris. Vrin, 1934. p. 96-123. (Photocopie n° 10)
   
   PARE, G - BRUNET, A - TREMBLAY, P. La renaissance au XII ème siècle. Les écoles et l'enseignement. Chapitre VII La discipline dialectique - Abélard.
   Paris, Otawa: 1938. p. 275 - 312 (Photocopie n°11)
   
   D.E. LUSCOMBE. Peter Abelard's Ethics. An edition with introduction, english translation and notes.
   Oxford: Clarendon Press, 1971. p. I - XXXVII. (Photocopie n°12)
   
   HUGLO, Michel. "Abélard poète et musicien".
   Cahiers de Civilisation médiévale, XXII, 1979, pp. 349-361. (Photocopie n°13)
   

    

    AUTRES RÉFÉRENCES

   MUSÉE DU VIGNOBLE.

   LES AMOURS D'ABÉLARD ET D'HÉLOYSE. L'aube-Pin par Louis Nicolas
   1675

   CAILLEAU, "Lettres et épîtres amoureuses d'Héloïse, avec les réponses d'Abeilard", traduites librement en vers et en prose par MM. De Bussy, de Beauchamps, Pope, Colardeau, Dorat, Feutry, Mercier etc …, précédées de la vie des amours et des infortunes de ces malheureux Époux par M. A.-C. C*** et enrichies d'une nouvelle lettre d'Abeilard à Héloïse pour servir de réponse à la fameuse lettre d'Héloïse à M. Pope par le même. Paris 1777.

   LETTRES ET ÉPITRES AMOUREUSES d'Héloïse et d'Abeilard, Nouvelle édition, tomes I et II,
   À Genève, 1777

   LETTRES ET ÉPITRES AMOUREUSES d'Héloïse et d'Abélard, Nouvelle édition, tome premier.
   Londres, 1780.

   PIERRE ABÉLARD PIERRE LE VÉNÉRABLE. Les courants philosophiques, littéraires et artistiques en occident au milieu du XIIe siècle. Colloque international abbaye de Cluny 2 au 9 juillet 1972. Éditions du Centre National de la recherche scientifique, 15 quai Anatole-France, 75700 PARIS,1975. N° 546.

    

   BIBLIOTHÈQUE DE M et MME PIERRE ROUCOU

   BASTIEN, J. Fr. Lettres d'Abailard et d'HéloÏse, nouvelle traduction avec texte à côté.
   À Paris, chez l'éditeur,Librairie rue du Petit-Lion, près de la nouvelle comédie Française.1782

    

   BIBLIOTHÈQUE DU GRAND SÉMINAIRE DE NANTES, MÉDIATHÈQUE

   PETRI ABAELARDI, FILOSOFI ET THEOLOGI, ABBATIS RUYENSISI, ET HELOISAE CONJUGIS EIUS, PRIMAE PARACLETENSIS ABATISSAE, OPERA. Par F. d'Amboise.
   Chez l'éditeur Nicolas BUON. Paris 1616. (Édition princeps)

   
   Retour au sommaire