Sans doute une des plus anciennes représentations iconographiques d'Abélard et d'Héloïse
	Titre : Jean de Meung : " Le roman de la Rose, le testament "
	Héloïse et Abélard Manuscrit 482/665 fol.60 V° Date : XIVeme Musée Condé, CHANTILLY Cliché : Giraudon
Texte sous la miniature : " Pierres Abailarz reconfesse Que seur Helois, abaesse Dou Paraclit,qui fu s’amie Accorder ne se voulait mie Pour riens qu’il la preïst a fame Ains li faisait le jenne dame Bien entendanz et bien amée Argumens a lui chastier Qu’il se gardast de marier ; " Le Roman de la Rose est daté de 1290	Commentaire : D’après Charlotte Charrier, "Héloïse dans l'histoire et dans la légende" p. 379 Sur les 22 000 octosyllabes du roman de la Rose, 174 vers sont consacrés par Jean de Meung pour relater l’histoire d’Héloïse et d’Abélard. Lui-même adversaire du mariage, dit son admiration pour la merveilleuse parole de celle qui a refusé le mariage et voulait " Estre ta putain apelée " .Jean de Meung fera, de plus, la première traduction en Français de " l’historia calamitatum " d’Abélard et des lettres de la correspondance entre Héloïse et Abélard. (Eric HICKS, 1991)

Retour au sommaire

Retour à la page précédente