|
Héloïse et Abélard
LA SCÈNE ET L’ÉCRAN THÉÂTRE – OPÉRA – FILM ========
1970 – Angleterre http://www.doollee.com/PlaywrightsM/MillarRonald.htm http://www1.lakeland.edu/academics/areas/theatre/Images/B/pages/B17_jpg.htm ABELARD AND HELOISE de Ronald MILLAR, tragédie d’après la nouvelle d’Helen Waddell : Peter Abelard. Cette pièce est reprise dans le théâtre amateur du « Lakeland college » dans le Wiscosin, USA, en 1979 avec, dans les rôles principaux, Joseph Balcaitis et Laurie Lueck.
1988 – États-unis http://derekdelintfansite.com/stealingheaven/ STEALEN HEAVEN. Film en langue anglaise, tourné en Yougoslavie en 1988 à partir du roman de Marion MEADE, film de 115 minutes. Abélard est interprété par Derek de Lint et Héloïse par Kim Thomson. Ce film de Clive Donner mis en scène de Chris Bryant. Existe en version VHS mais dans le standard américain.
1989 –États-unis RAGE OF THE HEART. Poème musical de Enrico GARZILLI en 11 tableaux. Dialogue entre Abélard et Héloïse, voix et orchestre. Abélard : Bradford Logan, Héloïse : Keara Donohoé . On peut écouter des extraits sur le site ci-dessous. On peut se procurer un CD chez le compositeur.
http://rageoftheheart.com/listening.php Cliquez pour écouter !
ABÉLARD. Film, court métrage de François GAUDUCHEAU, durée 15 minutes. Cassette VHS sécam. Pour le compte du Musée du Vignoble Nantais. En vente au Musée du Vignoble,
1997- Australie http://www.fiddeslaw.com.au/ah/index2.htm ABELARD & HELOISE. Drame musical en deux actes, musique de Ross FIDDES, livret de Paul KAVANAGH. Cet opéra créé en 1997 en Australie a obtenu le prix CONDA en octobre 2002. Paul Kavanagh est professeur d’Anglais à l’université de Newcastle, a participé à des compétitions poétiques de 1974 à 1990. Ross Fiddes compositeur et chef d’orchestre a dirigé des orchestres en Australie et aux États-unis. Il a visité au cours d’un voyage en France en 2003 le mausolée du cimetière du Père-Lachaise. Il existe un CD rassemblant les principaux airs de ce drame musical.
2000 - France http://www.altamusica.com/concerts/document.php?action=MoreDocument&DossierRef=425&DocRef=601 HÉLOÏSE ET ABÉLARD. Opéra en trois actes d’Ahmed ESSYAD. Opéra créé par l’Opéra du Rhin à Mulhouse le 6 octobre 2000. Le livret est de Bernard NOËL. Reprise en mai 2001 au théâtre du Châtelet. Orchestre philharmonique de Strasbourg. Chœurs de l’Opéra du Rhin. « Le fait que la musique serve d’éclairage ou s’inscrive en contrepoint du texte se défend parfaitement. Mais ici l’objet éclairé se dérobe trop souvent, rendant l’ensemble du spectacle incompréhensible. » Mathias Heizmann, critique musical
2001 (environ)- France http://www.chez.com/theatrepeupliernoir/ha.html LA COUPE D’AMOUR D’HÉLOÏSE ET D’ABÉLARD. Adaptation et mise en scène de Jean-Pierre MULLER. Théâtre du « Peuplier noir », compagnie professionnelle indépendante de création à 92700 Colombes (Hauts d Seine).Jean Pierre Muller confirme (e-mail du 26/10/2005) que ce spectacle est toujours au répertoire de son théâtre
2002 – États-unis http://www.stephenpaulus.com/Opera1List.htm#Heloise HELOISE AND ABELARD. Opéra en trois actes de Stephen PAULUS, livret de Frank CORSARO. Durée deux heures vingt minutes. Première représentation le les 24, 27 et 29 avril 2002 au Julliard Theatre à la « Julliard School » de New-York. Direction Miguel Harth-Bedoya. Stephen Paulus né en 1949 vit à Saint-Paul dans le Minnesota, USA. C’est un compositeur américain accompli. Il a écrit sept opéras avant celui-ci. C’est un compositeur prolifique qui a écrit des œuvres pour de nombreux orchestres aux USA. Sa musique a été dirigée par des chefs d’orchestre prestigieux comme Sir Neville Marriner ou Kurt Masur.
ABELARD AND HELOISE. A new musical. Music
by Tom POLUM, lyrics by Greg CULLEN, books by Tom POLUM, Greg
CULLEN, Stuart MARLAND. Adaptation du roman -1933- de Helen WADDELL
1889-1965 "Peter Abelard" et des lettres originales d'Abélard et
d'Héloïse, orchestre dirigé par Joshua ROSENBLUM. La première
représentation a eu lieu à Brodway au "Rounabout Theatre Studio" les
6, 7 et 11 novembre 2003 avec Robert Evan dans le rôle d'Abélard et
Tamia Hayden dans celui d'Héloïse. On peut écouter cinq
extraits, qui sont particulièrement intéressants, sur le site
ci-dessous : Cliquez pour écouter !
2004 France UNE PASSION ENTRE CIEL ET CHAIR. Théâtre. Adaptation du roman de Christiane Singer. Compagnie du Loup Blanc, 10, rue St-Antoine – 81000 ALBI – Mise en scène de Catherine Galinier avec Michèle Martin dans le personnage (unique) d’Héloïse. Tournée de l’été 2004 dans le Morbihan : Bohal, Serent, Rochefort en terre, St-Gildas–de-Rhuys, Josselin, Ploërmel. Dernière séance à laquelle j’ai assisté le vendredi 13 Août 2004 à Ploërmel. Cette compagnie ne donne plus de nouvelle de son activité.
2006 – France
ENTRE CIEL ET CHAIR. Théâtre. Adaptation du roman de Christiane SINGER par Christel Willemez, mise en scène de Clara Ballatore. Musique de Michel Thousseau. Vallet le 19 janvier 2006. Le même spectacle sera donné au Vienna’s English Theatre de Vienne, en français, le 23 février 2006
2006 - France
BONTÉ DIVINE, inspiré par
Héloïse et Abélard. Spectacle de danse, chorégraphie Pascale Houbin,
Dominique Boivin, sur la scène du théâtre conventionnée de l’Espal
au Mans, 60-62 rue de l’Estérel,
H.D. Le 26/10/2005
|
